Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tiếp đó
sau đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp đó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rồi thì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sau đó.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo sau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sau này	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp nữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ nay về sau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoài ra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phía trước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đằng trước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rồi sau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong sự có mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cút! đi khỏi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngay sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

tiếp đó
hierauf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fernerhin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ferner	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fort	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nachstdem	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Große Bioreaktoranlagen können wegen der kürzeren Aufheiz- und Abkühlphasen auch leer durch SIP sterilisiert werden und das kontinuierlich sterilisierte Nährmedium wird anschließend eingefüllt.	Hệ thống lò phản ứng sinh học lớn do giai đoạn làm nóng và mát ngắn hơn, kể cả trường hợp lò phản ứng còn trống, được tiệt trùng qua SIP và tiếp đó môi trường dinh dưỡng đã khử trùng liên tục được đưa vào.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das anschließende Honen erfolgt auf einer Honmaschine.	Tiếp đó, mài khôn (mài láng) được thực hiện trên máy mài khôn.
Der Diagnosetester zeigt anschließend das Ergebnis der Prüfung in Form einer Liste der Knoten an.	Kế tiếp đó, thiết bị chẩn đoán hiển thị kết quả kiểm tra trên một bảng danh sách các điểm nút.
Anschließend erfolgt im Inverter durch die Wechselrichter-Schaltung die Umwandlung in Drehstrom für die elektrischen Antriebe MG1 und MG2.	Tiếp đó việc chuyển thành điện ba pha cho các bộ truyền động điện MG1 và MG2 được thực hiện bởi bộ đảo điện nhờ mạch chuyển đổi điện xoay chiều.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hierauf verabschiedete er sich	sau đó thì anh ta chào tạm biệt.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
und so fort	vân vân;
nur immer fort!	tiếp đi!, tiép tục!; in
éinem fort	[một cách] không ngừng, không ngót; ~
und fort	liên tục, vĩnh cửu;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hierauf /[’hb'rauf] (Adv.)/

sau đó; tiếp đó;

sau đó thì anh ta chào tạm biệt. : hierauf verabschiedete er sich

nachstdem /(Adv.)/

sau đó; tiếp đó; ngay sau;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hierauf /adv/

sau đó, tiếp đó; -

fernerhin /adv/

rồi thì, tiếp đó, sau đó.

ferner /(so sánh của fern) 1 a sau này, tiép sau/

(so sánh của fern) 1 1. sau này, sau đó, tiếp đó, rồi thì, tiếp nữa, từ nay về sau; 2. ngoài ra.

fort /adv/

1. [lên, về] phía trước, đằng trước; 2. sau này, tiếp đó, sau đó, rồi sau; und so fort vân vân; nur immer fort! tiếp đi!, tiép tục!; in éinem fort [một cách] không ngừng, không ngót; fort und fort liên tục, vĩnh cửu; 3. trong sự có mặt; xa; seine Uhr ist - nó mât đồng hồ; 4. cút! đi khỏi.