Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nhà của
nhà ỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ ổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà của	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hang gấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hang..	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ ỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng ỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căn nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căn hộ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

nhà của
Behausung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Logement	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Wie bist du in unser Haus gekommen? sprachen weiter die Zwerge.	Mấy chú lùn lại hỏi tiếp: Làm sao mà cô tới được nhà của chúng tôi?
Es geschah aber, daß ein Königssohn in den Wald geriet und zu dem Zwergenhaus kam, da zu übernachten.	Hồi đó, có một hoàng tử nước láng giềng đi lạc vào rừng và tới căn nhà của bảy chú lùn xin ngủ nhờ qua đêm.
Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier,Aber Schneewittchen über den BergenBei den sieben ZwergenIst noch tausendmal schöner als Ihr.	Thưa hoàng hậu, Ở đây bà đẹp tuyệt trần, nhưng còn Bạch Tuyết muôn phần đẹp hơn,Nàng ta ở khuất núi non,Nơi nhà của bảy chú lùn sống chung.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Das Haus der Frau wird zu ihrem gemeinsamen Haus.	Ngôi nhà của bà trở thành nhà của hai người.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Her house becomes their house.	Ngôi nhà của bà trở thành nhà của hai người.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Behausung /f =, -en/

1. nhà ỏ, chỗ ổ, nhà của; chỗ ở, nơi trú ẩn, chỗ nương náu, chốn nương thân, nơi nương tựa; 2. hang gấu, [cái] hang..

Logement /n -s, -s/

nhà ỏ, chỗ ỏ, nhà của, phòng ỏ, căn nhà, căn hộ.