Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nhà ga
nhà ga	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bến đỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bén xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đỗ lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đậu lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dừng lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được chu cấp đầy đủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được cung cấp hết thảy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bến xe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xưởng sửa chữa đầu máy toa xe	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kho	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

nhà ga
station	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
station	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
depot	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

nhà ga
Station	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Empfangsgebäude	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stationsgebaude	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bahn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bahnhof	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
STA	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Gerade jetzt, an einem sonnigen Nachmittag, steht eine Frau mitten auf dem Bahnhofplatz und wartet auf einen bestimmten Mann.	Ngay lúc này đây, vào một buổi chiều có nắng, một người đàn bà đứng ngay giữa quảng trường trước nhà ga chờ một người đàn ông.
Häuser und Wohnungen, mit Rädern versehen, schwanken über den Bahnhofplatz oder rasen durch die Enge der Marktgasse, während ihre Bewohner aus Fenstern im zweiten Stock nach draußen rufen.	Nhà cửa, những căn hộ có gắn bánh xe sẽ lắc lư trên quảng trường trước nhà ga hay phóng những ngõ ngách của Marktgasse, trong khi những người cư trú trong nhà gọi ra ngoài qua cửa sổ trên tầng hai.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Just now, on a sunny afternoon, a woman stands in the middle of the Bahnhofplatz, waiting to meet a particular man.	Ngay lúc này đây, vào một buổi chiều có nắng, một người đàn bà đứng ngay giữa quảng trường trước nhà ga chờ một người đàn ông.
Houses and apartments, mounted on wheels, go careening through Bahnhofplatz and race through the narrows of Marktgasse, their occupants shouting from second-floor windows.	Nhà cửa, những căn hộ có gắn bánh xe sẽ lắc lư trên quảng trường trước nhà ga hay phóng những ngõ ngách của Marktgasse, trong khi những người cư trú trong nhà gọi ra ngoài qua cửa sổ trên tầng hai.
The boys, their mothers, fathers, sisters walk listlessly to houses on Amthausgasse and Aarstrasse, or to the waiting benches near the Bahnhofplatz, sit after the noon meal, play cards to pass time, nap.	Lũ con trai, các bà mẹ, các ông bố, đám chị em gái thờ ơ đi về nhà ở Amthausgasse hoặc Aarstrasse, hay ngồi chờ trên ghế băng ở quảng trường trước nhà ga. Ăn trưa xong họ tụ lại chơi bài giết thời gian hoặc ngủ một giấc.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn. von der Bahn abholen	đón ai ở nhà ga
jmdn. zur Bahn bringen	đưa ai đến nhà ga. 1
der Zug hält nicht an diesem Bahnhof	tàu hỏa không đỗ ở ga • này
jmdn. am Bahnhof abholen	đón ai ở nhà ga.
der Zug hält nicht an jeder Station	đoàn tàu không dừng ở tất cả các ga.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

depot

xưởng sửa chữa đầu máy toa xe, kho, nhà ga

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Station /f/Đ_SẮT, KT_ĐIỆN, VT_THUỶ, (tàu thuỷ)/

[EN] station

[VI] trạm, đài; nhà ga

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

STA

[VI] Trạm, đài, nhà ga

[EN] station

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bahn /[ba:n], die; -, -en/

nhà ga (Bahnhof);

đón ai ở nhà ga : jmdn. von der Bahn abholen đưa ai đến nhà ga. 1 : jmdn. zur Bahn bringen

Bahnhof /der/

nhà ga (bao gồm cả đường tàu, sân ga);

tàu hỏa không đỗ ở ga • này : der Zug hält nicht an diesem Bahnhof đón ai ở nhà ga. : jmdn. am Bahnhof abholen

Station /[fta'tsiom], die; -, -en/

nhà ga; bến xe; trạm (tàu hỏa, tàu điện, xe buýt V V );

đoàn tàu không dừng ở tất cả các ga. : der Zug hält nicht an jeder Station

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Empfangsgebäude /n -s, = (đưòng sắt)/

nhà ga;

Stationsgebaude /n -s, = (đưòng sắt)/

nhà ga; -

Station /f =, -en/

1. nhà ga, bến đỗ, bén xe; 2. trạm, đài; 3. [sự, thỏi gian] đỗ lại, đậu lại, dừng lại; 4. được chu cấp đầy đủ, được cung cấp hết thảy.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

station

nhà ga

station

nhà ga