Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nhái con
nhái con	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

con nhái
con ếch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con nhái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nhái
éch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ễnh ương .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Frösche éch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
éch ương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich auf blasen wie ein ~ lên giọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ra vẻ quan trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

nhái con
Schlingel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bengel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

con nhái
Frosch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nhái
Seefrösch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Frosch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(Rana L.), sich auf blasen wie ein Frosch	lên giọng, lên mặt, làm cao, làm bộ, làm ra vẻ quan trọng;
einen Frosch im Hálse haben	nói khàn khàn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Frösche quaken im Teich	những con ếch kêu vang trong đầm
sich aufblasen wie ein Frosch	huênh hoang khoác lác
(ugs.) einen Frosch in der Kehle/im Hals haben	bị khan tiếng, bi mất tiếng
(ugs.) sei kein Frosch!	đừng giả bộ như thế, đừng làm mất hứng!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Seefrösch /m -es, -frösche/

con] éch, nhái, ễnh ương (Rá na ridi- bunda Pall.).

Frosch /m -es,/

m -es, Frösche [con] éch, nhái, éch ương (Rana L.), sich auf blasen wie ein Frosch lên giọng, lên mặt, làm cao, làm bộ, làm ra vẻ quan trọng; einen Frosch im Hálse haben nói khàn khàn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Frosch /[froj], der; -[e]s, Frösche/

con ếch; con nhái;

những con ếch kêu vang trong đầm : die Frösche quaken im Teich huênh hoang khoác lác : sich aufblasen wie ein Frosch bị khan tiếng, bi mất tiếng : (ugs.) einen Frosch in der Kehle/im Hals haben đừng giả bộ như thế, đừng làm mất hứng! : (ugs.) sei kein Frosch!

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nhái con

Schlingel m, Bengel m; (thân) Grünschnabel m, grüner Junge m