Từ điển tổng hợp

Việt

frosch
con ếch	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con ngoé	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
ếch con	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
Frösche éch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
éch ương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich auf blasen wie ein ~ lên giọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ra vẻ quan trọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
con nhái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giống ếch nhái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng ngắn gọn của danh từ Knallfrosch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chö't lên đây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khóa lên dây	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con mắt ếch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đèn trước của xe ô tô có dạng lồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhãn quan chật hẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tầm nhìn thiển cận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

frosch
frog	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
frogging	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
clip	Lexikon xây dựng Anh-Đức
electric squib	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
bolster	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
die bolster	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
reversing dog	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trip dog	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
trip-over stop	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

frosch
Frosch	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
elektrischer Zuender	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einspannplatte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Grundplatte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Anschlag zur Steuerung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Knagge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Umsteuerknagge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

frosch
détonateur électrique à poudre de mine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
support de matrice	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
taquet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Frösche quaken im Teich	những con ếch kêu vang trong đầm
sich aufblasen wie ein Frosch	huênh hoang khoác lác
(ugs.) einen Frosch in der Kehle/im Hals haben	bị khan tiếng, bi mất tiếng
(ugs.) sei kein Frosch!	đừng giả bộ như thế, đừng làm mất hứng!
(ugs.) sie hat Froschaugen	cô ta có cặp mắt to và lồi (như mắt ếch).
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(Rana L.), sich auf blasen wie ein Frosch	lên giọng, lên mặt, làm cao, làm bộ, làm ra vẻ quan trọng;
einen Frosch im Hálse haben	nói khàn khàn.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Frosch,elektrischer Zuender /ENERGY-MINING,ENG-MECHANICAL/

[DE] Frosch; elektrischer Zuender

[EN] electric squib

[FR] détonateur électrique à poudre de mine

Einspannplatte,Frosch,Grundplatte /INDUSTRY-METAL,ENG-MECHANICAL/

[DE] Einspannplatte; Frosch; Grundplatte

[EN] bolster; die bolster

[FR] support de matrice

Anschlag zur Steuerung,Frosch,Knagge,Umsteuerknagge /ENG-MECHANICAL/

[DE] Anschlag zur Steuerung; Frosch; Knagge; Umsteuerknagge

[EN] reversing dog; trip dog; trip-over stop

[FR] taquet

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Frosch /[froj], der; -[e]s, Frösche/

con ếch; con nhái;

die Frösche quaken im Teich : những con ếch kêu vang trong đầm sich aufblasen wie ein Frosch : huênh hoang khoác lác (ugs.) einen Frosch in der Kehle/im Hals haben : bị khan tiếng, bi mất tiếng (ugs.) sei kein Frosch! : đừng giả bộ như thế, đừng làm mất hứng!

Frosch /[froj], der; -[e]s, Frösche/

(volkst ) giống ếch nhái (Froschlurch);

Frosch /[froj], der; -[e]s, Frösche/

dạng ngắn gọn của danh từ Knallfrosch (pháo);

Frosch /[froj], der; -[e]s, Frösche/

(Musik) chö' t lên đây; khóa lên dây (đàn);

Frosch /au.ge, das/

con mắt ếch;

(ugs.) sie hat Froschaugen : cô ta có cặp mắt to và lồi (như mắt ếch).

Frosch /au.ge, das/

(Kfz-W Jargon) đèn trước của xe ô tô có dạng lồi;

Frosch /per.spek.ti.ve7 die/

nhãn quan chật hẹp; tầm nhìn thiển cận;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Frosch /m -es,/

m -es, Frösche [con] éch, nhái, éch ương (Rana L.), sich auf blasen wie ein Frosch lên giọng, lên mặt, làm cao, làm bộ, làm ra vẻ quan trọng; einen Frosch im Hálse haben nói khàn khàn.

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Frosch

clip

Frosch

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

Frosch

[DE] Frosch

[EN] frog

[VI] con ếch, con ngoé

Frosch

[DE] Frosch

[EN] frogging

[VI] ếch con