Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nhảy bổ nhau
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lao nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phóng nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vút nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xốc tói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ùa tói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
a vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ập đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xông vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lao vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhảy xổ vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhảy bổ nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mọc nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏn nhanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

nhảy bổ nhau
schießen II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in die Ähren schießen II	trổ bông, ra bông, đâm bông; ♦
etw. schießen II lassen	tù chối, khưóc từ, cự tuyệt, bác, bác bỏ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schießen II /vi (/

1. lao nhanh, phóng nhanh, vút nhanh, xốc tói, ùa tói, a vào, ập đến, xông vào, lao vào, nhảy xổ vào, nhảy bổ nhau; das Motorboot schießt durchs Wässer thuyền máy rẽ sóng lao đi; die Schwalben schössen durch die Luft nhũng con én lao vùn vụt vào không khí; 2. mọc nhanh, lỏn nhanh; in die Ähren schießen II trổ bông, ra bông, đâm bông; ♦ etw. schießen II lassen tù chối, khưóc từ, cự tuyệt, bác, bác bỏ.