Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nhảy vọt
nhảy vọt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sprünge nhảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngụm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hóp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: fünf Márks - lassen xuất năm Mác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cư xủ lạ lùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xủ sự ki quặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm trò hề	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uốn éo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
õng ẹo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

nhảy vọt
überspringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Sprung I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Satz II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
springen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kapriolen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Treten bei zeitbezogenen Beobachtungswerten starke Schwankungen auf, so zeigt der Polygonzug einen sprunghaften Verlauf, der Trends und Trendwenden verschleiern kann.	Nếu trong các trị số quan sát theo thời gian có những dao động mạnh, thì đường đa giác có một tiến trình nhảy vọt có thể che dấu các xu thế và các bước ngoặc.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
plötzliche Wasserzunahme	Thay đổi nhảy vọt
sprunghafte Änderung	Thay đổi nhảy vọt,
sprunghafte Änderung	Thay đổi nhảy vọt
Die Eigenschaften eines stetigen Reglers erkennt man an der Reaktion des Ausgangssignals, das als Sprungantwort bezeichnet wird (Bild 1), nachdem das Eingangssignal sprunghaft geändert wurde.	Các đặ c tính c ủ a b ộđiều chỉnh liên tục được xác định nhờ phản ứng của tín hiệu ở đầu ra, còn gọi là đáp ứng bước nhảy (Hình 1), khi tín hiệu ở đầu vào thay đổi nhảy vọt.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auf dem Sprung I e Stehen [sein] wegzugehen	vừa định đi;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Sprung I /m -(e)s,/

m -(e)s, Sprünge [cái] nhảy, nhảy vọt; Sprung I mit Anlauf cái nhảy lấy đà; Sprünge machen 1, nhảy, nhảy vọt; 2, dùng mánh khóe, dùng mưu mẹo; ♦ auf dem Sprung I e Stehen [sein] wegzugehen vừa định đi; krumme Sprünge machen nói quanh co, nói loanh quanh, né tránh, dùng thủ đoạn, dùng mánh lói; hinter j-s Sprünge kommen nhận rõ gian kế [âm mưu, mưu mô] của ai.

Satz II /m-es, Sätze/

m-es, Sätze 1. [cái] nhảy vọt; 2. [một] ngụm, hóp.

springen I /vi (/

1. nhảy vọt; in den Sattel- ngồi vào yên; in die Höhe - nhảy lên, nhảy phóc lên; 2.: fünf Márks - lassen xuất năm Mác; eine Flasche Wein - lassen mòi uống một chai rượu vang.

kapriolen /vi/

1. nhảy vọt; 2. cư xủ lạ lùng, xủ sự ki quặc, làm trò hề, uốn éo, õng ẹo; làm điều dại dột.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

nhảy vọt

überspringen vt; sụ nhảy vọt Sprung m, plötzlicher Sprung m