Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nung đỏ
nung đỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nóng đỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốt đỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bốc cháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nung nóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hùng hực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bừng bủng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốt đỏ đến tận lõi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

nung đỏ
red-hot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hot	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
red-hot	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

nung đỏ
durchgluhen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
glühend	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rotglut	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufglühen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Da mußte sie in die rotglühenden Schuhe treten und so lange tanzen, bis sie tot zur Erde fiel.	nhà vua trừng phạt buộc mụ phải xỏ chân vào đôi giày sắt nung đỏ và nhảy cho tới khi ngã lăn ra đất mà chết.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Diese erhitzt sich schnell und bringt die Heizzone zum Glühen.	Dây xông nóng nhanh và nung đỏ vùng sưởi nóng.
Das Werkstück wird durch meist mehrmaliges Schlagen aus dem schmiedewarmen Rohling geformt.	Chi tiết được định dạng qua nhiều lần đập từ phôi đúc nung đỏ.
Schmieden ist Druckumformen von warmen Metallen im plastischen Zustand. Beim Schmieden formt man Werkstücke meist in glühendem Zustand durch Schlag oder Druck spanlos um.	Trong quá trình rèn, phôi được biến dạng phần lớn ở trạng thái nung đỏ bằng cách đập và ép không tạo phoi.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Kaliumcarbonat (nach Glühen)	Kali carbonat (sau khi nung đỏ)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchgluhen /(sw. V.)/

(hat) nung đỏ; đốt đỏ đến tận lõi;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Rotglut /f = (kĩ thuật)/

sự] nung đỏ, nóng đỏ; -

durchgluhen /vt/

nung đỏ, đốt đỏ, tôi.

aufglühen /vi (/

1. bốc cháy, nung nóng, nung đỏ; 2. hùng hực, bừng bủng.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

hot, red-hot /vật lý/

nung đỏ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

glühend /adj/L_KIM/

[EN] red-hot

[VI] nung đỏ