Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

phú cho
ban cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phú cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiên bẩm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tặng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ban	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
han cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

phú cho
begaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bedenken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit Verstand begabt sein	người có trí thông minh bẩm sinh
der Kaiser begabte ihn mit Privilegien	hoàng đế đã ban cho hắn nhiều đặc quyền
der Schöpfer hatte sie mit einem großem Talent begabt	Thượng Đế đã ban cho nàng một tài năng đặc biệt.
jmdn. bei der Erbteilung reichlich bedenken	chia phần thừa ké cho ai một cách rộng rãi-, ein Theaterstück mit großem Beifall bedenken: dành cho vở nhạc kịch sự hoan hô' nồng nhiệt-, sie bedachten sich [gegen- seitig]/(geh.:) einander mit Schimpfwörtern: (mỉa mai) họ tặng cho nhau những lời chửi rủa nặng nề.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

begaben /(sw. V.; hat)/

ban cho; phú cho; thiên bẩm;

người có trí thông minh bẩm sinh : mit Verstand begabt sein hoàng đế đã ban cho hắn nhiều đặc quyền : der Kaiser begabte ihn mit Privilegien Thượng Đế đã ban cho nàng một tài năng đặc biệt. : der Schöpfer hatte sie mit einem großem Talent begabt

bedenken /(unr. V.; hat)/

(geh ) biếu; tặng; cho; ban; phú cho; han cho (beschenken);

chia phần thừa ké cho ai một cách rộng rãi-, ein Theaterstück mit großem Beifall bedenken: dành cho vở nhạc kịch sự hoan hô' nồng nhiệt-, sie bedachten sich [gegen- seitig]/(geh.:) einander mit Schimpfwörtern: (mỉa mai) họ tặng cho nhau những lời chửi rủa nặng nề. : jmdn. bei der Erbteilung reichlich bedenken