Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quá chậm
muộn màng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá muộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quá chậm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chậm trễ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
muộn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

quá chậm
verspätet	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
spät	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Für die Kinder bewegt sich die Zeit jetzt schon zu langsam.	Với chúng thì thời gian như thế này đã là trôi quá chậm.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
For the children, time moves too slowly already.	Với chúng thì thời gian như thế này đã là trôi quá chậm.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Druckabbau zu langsam: Zumesseinheit prüfen	Áp suất giảm quá chậm: kiểm tra van định lượng
Druckaufbau zu langsam: Hochdruckpumpe, Kraftstofffilter und Elektrokraftstoffpumpe prüfen	Áp suất tăng quá chậm: kiểm tra bơm cao áp, bộ lọc nhiên liệu và bơm nhiên liệu dùng điện
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Zu langsames Einspritzen könnte folgendeFehler nach sich ziehen:	Phun quá chậm có thể dẫn đến các lỗi:
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zu spät er Stunde	giò sau; in ~
er [zur spät en] Nacht	đêm khuya;
im spät en Sommer	cuối hè;
wie spät ist es?	máy giò rồi?;
es ist schon spät	muộn rồi; II adv muộn, chậm, trễ;
zu spät kommen	đến muộn; ~

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verspätet /I a/

muộn màng, quá muộn, quá chậm, chậm trễ; II adv chậm, muộn.

spät /I a/

muộn màng, quá muộn, quá chậm, chậm trễ, muộn; zu spät er Stunde giò sau; in spät er [zur spät en] Nacht đêm khuya; im spät en Sommer cuối hè; wie spät ist es? máy giò rồi?; es ist schon spät muộn rồi; II adv muộn, chậm, trễ; zu spät kommen đến muộn; spät am Tage [im Jahre] cuối ngày [năm].