Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quây nhiễu
quây nhiễu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đay nghiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quấy rầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm phiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hành hạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tò mò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiểu kì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tọc mạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thóc mách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hay quây rầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ám ảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không khiêm tốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất nhã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiếm nhã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trắng trợn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sỗ sàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

quây nhiễu
piesacken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
naseweis	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hör endlich auf, mich damit zu piesacken!	đừng quẩy rầy tôi về chuyện đó nữa!

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

naseweis /a/

1. tò mò, hiểu kì, tọc mạch, thóc mách; 2. hay quây rầy, ám ảnh, quây nhiễu; 3. không khiêm tốn, bất nhã, khiếm nhã, trắng trợn, sỗ sàng; - sein can thiệp vào công việc ngưỏi khác, thò mũi vào.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

piesacken /['pi:zakan] (sw. V.; hat) (ugs.)/

đay nghiến; quây nhiễu; quấy rầy; làm phiền; hành hạ;

đừng quẩy rầy tôi về chuyện đó nữa! : hör endlich auf, mich damit zu piesacken!