Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

rất cứng
rất cứng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cứng như kim cương	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đ3c biệt cứng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
rắn như đá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cứng như đá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cứng như xương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cứng như gỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cứng như sắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô cùng cứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

rất cứng
adamantine	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
adamantine	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
extra-hard	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

rất cứng
steinhart	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
knochenhart	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pickelhart	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beinhart	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bretthart	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eisenhart	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uberhart	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diamanthart	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Beim Härten kann hier vor allem die Oberfläche sehr hart und verschleißfest gemacht werden, wobei der Kern des Bauteils „weich" und zäh bleibt.	Khi tôi, bề mặt sẽ trở nên rất cứng và sức chịu mài mòn tốt, nhưng lõi (ruột) của chi tiết vẫn "mềm" và dai (dẻo).
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Nitrierstähle erhalten durch das Nitrieren eine dünne, sehr harte, verschleißfeste Randzone.	Thép được thấm nitơ sẽ có một lớp vỏ mỏng rất cứng, chịu mài mòn tốt trên bề mặt.
Sie ermöglichen wegen ihrer großen Härte und Verschleißfestigkeit die Bearbeitung sehr harter Werkstoffe.	Do có độ cứng lớn và độ bền mài mòn cao nên có thể gia công cắt gọt các vật liệu rất cứng.
Durch die Zufuhr von Stickstoff bei höheren Temperaturen bilden diese Legierungselemente sehr harte und stabile Nitride z.B. AlN, CrN.	Khi được cung cấp nitơ ở nhiệt độ cao, các nguyên tố hợp kim sẽ kết hợp với nitơ thành những hợp chất nitride rất cứng và ổn định như AlN (aluminium nitride), CrN (chromi nitride).
Reißnadeln aus Messing verwendet man zum An reißen auf verzunderten Blechen, bei sehr harten Werkstoffen und bei Oberflächen, die durch An risse nicht beschädigt werden dürfen.	Kim vạch dấu bằng đồng thau được dùng để vạch dấu trên các tấm kim loại đã bị ăn mòn (ở nhiệt độ cao hay bị oxy hóa), ở các vật liệu rất cứng và trên những bề mặt mà đường vạch kẻ không được phép làm hư hại.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine beinharte Piste	một đường chạy rất cứng
ein beinharter Kampf	(nghĩa bóng) một cuộc chiến khốc liệt.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

diamanthart /adj/CNSX/

[EN] adamantine

[VI] cứng như kim cương, rất cứng

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

adamantine

rất cứng, cứng như kim cương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

steinhart /(Adj.) (emotional verstärkend, häufig abwertend)/

rắn như đá; rất cứng;

knochenhart /(Adj.) (ugs.)/

rắn như đá; rất cứng;

pickelhart /(Adj.) (Schweiz.)/

rất cứng; cứng như đá;

beinhart /(Adj.) (ugs.)/

rất cứng; cứng như xương (sehr hart);

một đường chạy rất cứng : eine beinharte Piste (nghĩa bóng) một cuộc chiến khốc liệt. : ein beinharter Kampf

bretthart /(Adj.) (selten)/

cứng như gỗ; rất cứng (sehr hart);

eisenhart /(Adj.)/

rất cứng; cứng như sắt;

uberhart /(Adj.)/

rất cứng; vô cùng cứng;

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

extra-hard

rất cứng, đ3c biệt cứng (đá mài)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

adamantine

rất cứng