Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

run lập cập
run lập cập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
run rẩy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
run	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
run như cẩy sắy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
h	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
run run	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
run SỢ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lùng thùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

run lập cập
schnattern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schneider	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlottrig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlottern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bibbern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
puppem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schlottem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ihm schlottem die Glieder uor Angst	anh ta lập cập chân tay vì SỢ; 2. lùng thùng;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(jmdm.) schlottern die Knie	(ai) run bắn, sợ nhũn cả người
die Kinder schlotterten vor Angst	bọn trẻ run rẩy vì sợ
er schlotterte am ganzen Leib	hấn run bắn cả người

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

puppem /vi/

run, rung, run rẩy, run lập cập, run như cẩy sắy; đập (về tim).

schlottem /vi (/

1. run rẩy, run lập cập, run run, run SỢ; [vor D vì, trưóc); ihm schlottem die Glieder uor Angst anh ta lập cập chân tay vì SỢ; 2. lùng thùng; die Kleider ihm am Leib quần áo lùng thùng quanh mình anh ta.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schnattern /CJnatam] (sw. V.; hat)/

(landsch ) run lập cập (vì lạnh);

Schneider /der; -s, 1. người thợ may, người thợ khâu; frieren wie ein Schnei der (ugs.)/

run lập cập;

schlottrig /schlotterig (Adj.)/

run lập cập; run rẩy;

schlottern /[’Jlotom] (sw. V.; hat)/

run rẩy; run; run lập cập;

(ai) run bắn, sợ nhũn cả người : (jmdm.) schlottern die Knie bọn trẻ run rẩy vì sợ : die Kinder schlotterten vor Angst hấn run bắn cả người : er schlotterte am ganzen Leib

bibbern /[’biborn] (sw. V.; hat) (ugs.)/

run; run rẩy; run lập cập (zittern);