Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự cạnh tranh
sự cạnh tranh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
sự đua tranh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ganh đua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thi đua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tranh đua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đua tranh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ganh đua.	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Anh

sự cạnh tranh
competition	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
contention	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
competition	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

sự cạnh tranh
Konkurrenz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wettbewerb	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Konkurrenzierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wettstreit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rivalitat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Geriss	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Dầu thô Brent
Brent crude is still the most prevalent gauge of the price of oil, though competition could one day have it over a barrel.	Dầu thô Brent vẫn là thước đo phổ biến nhất của giá dầu, mặc dù một ngày nào đó sự cạnh tranh có thể làm nó mất vị thế.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Eine Erklärung für den Crabtree-Effekt liegt in der Konkurrenzsituation bei großem Nahrungsangebot, beispielsweise auf reifen Früchten.	Một cách giải thích về hiệu ứng Crabtree là do sự cạnh tranh với vi khuẩn khi có nhiều thức ăn, thí dụ ở trái cây chín.
Aber durch die Bildung und Ausscheidung von Ethanol werden die konkurrierenden Bakterien im Wachstum gehemmt, da sie Alkohol wesentlich schlechter vertragen als die alkoholtoleranteren Hefen (Ethanol ist ein wirksames Desinfektionsmittel (Seite 113)).	Nhưng nhờ sản xuất và thải ra ethanol, men đã làm giảm mạnh sự cạnh tranh của vi khuẩn, vì vi khuẩn không chịu đựng được rượu ethanol như men bánh (ethanol là chất khử trùng quan trọng, trang 113).
Das sind beispielsweise die inner- oder zwischenartliche Konkurrenz um Nahrung und Raum oder die Wechselbeziehungen zwischen Räuber und Beute, Parasiten und Wirten sowie zwischen Symbionten (vergesellschaftete Arten, Seite 67).	Chẳng hạn như sự cạnh tranh thức ăn và chỗ ở giữa những cá thể của một loài hay giữa những loài với nhau hay như quan hệ qua lại giữa mãnh thú và con mồi, giữa ký sinh trùng và vật chủ cũng như giữa những sinh vật cộng sinh (những loài liên kết với nhau, trang 67).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die beiden Firmen machen sich Kon kurrenz	hai hãng đang cạnh tranh với nhau
mit jmdmJetw. in Wettstreit liegen/treten	bước vào cuộc tranh đua với ai/điều gì.

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Competition

[VI] (n) Sự cạnh tranh, ganh đua.

[EN] Fair ~ : Cạnh tranh lành mạnh; Healthy ~ : Cạnh tranh lành mạnh; Imperfect ~ : Cạnh tranh không hoàn hảo; Perfect ~ : Cạnh tranh hoàn hảo; Unfair ~ : Cạnh tranh không lành mạnh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wettbewerb /der/

(o PL) (Wirtsch ) sự cạnh tranh (Konkurrenz);

Konkurrenzierung /die; -, -en (sũdd., österr., Schweiz.)/

sự cạnh tranh; sự đua tranh; sự ganh đua;

Konkurrenz /[konko'rent], die; -, -en/

(o Pl ) sự cạnh tranh; sự đua tranh; sự ganh đua;

hai hãng đang cạnh tranh với nhau : die beiden Firmen machen sich Kon kurrenz

Wettstreit /der/

sự thi đua; sự cạnh tranh; sự ganh đua;

bước vào cuộc tranh đua với ai/điều gì. : mit jmdmJetw. in Wettstreit liegen/treten

Rivalitat /[rivali'te:t], die; -, -en (bildungsspr.)/

sự cạnh tranh; sự tranh đua; sự ganh đua;

Geriss /das; -es (landsch, bes. österr.)/

sự đua tranh; sự ganh đua; sự cạnh tranh (Wetteifern);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Konkurrenz /f/M_TÍNH, L_KIM/

[EN] competition

[VI] sự cạnh tranh

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

competition

Sự cạnh tranh

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

competition

sự cạnh tranh

contention

sự cạnh tranh

competition /xây dựng/

sự cạnh tranh