Việt
sự giảm chấn
sự đệm
sự giảm rung
sự khấu hao
sự hoãn xung
kỹ. sự tắt dần
kt. sự thanh toán
sự hấp thụ
làm dịu
hút thu
Anh
amortization
vibration damping
cushioning
buffer action
absorb
Đức
Federung
11. Wie wirkt die Endlagendämpfung bei Zylindern und welche Vorteile ergeben sich?
11. Sự giảm chấn tại vị trí cuối ở các xi lanh tác dụng như thế nào và các ưu điểm có thể có được?
Luftfederung mit geregelter Dämpfung
Hệ thống đàn hồi không khí với sự giảm chấn có điều chỉnh
Eine Lochblende zwischen beiden Kammem behindert den Flüssigkeitsstrom in die Ausgleichskammer und sorgt für eine Dämpfung der eingeleiteten Schwingung (siehe auch Kapitel Motormechanik, Motoraufhängung).
Một vách ngăn có lỗ giữa hai khoang cản trở không cho dầu tràn nhanh vào khoang cân bằng và có nhiệm vụ tạo nên sự giảm chấn cho các dao động truyền vào (đọc thêm chương “Cơ học động cơ”, “Hệ thống treo động cơ”).
sự hấp thụ, sự giảm chấn, làm dịu, hút thu
kỹ. sự tắt dần; sự giảm chấn (động); kt. sự thanh toán
sự đệm; sự giảm chấn; sự hoãn xung
sự giảm chấn; sự khấu hao
Vibration damping
sự giảm chấn, sự giảm rung
Federung /f/CNSX/
[EN] cushioning
[VI] sự đệm, sự giảm chấn
amortization, buffer action, cushioning, vibration damping
sự giảm chấn (động)
amortization /toán & tin/