Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sự ném bom
sự ném bom	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự òanh tạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tấn công bằng máy bay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bắn phá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự oanh tạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự oanh kích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bấn trọng pháo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xạ kích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

sự ném bom
Bombardement	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Luftangriff	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Belegung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bombardierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beschuss	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unter schweren Beschuss geraten	bị lọt vào trận pháo kích dữ dội
unter Beschuss liegen	bị bắn phá, bị pháo kích
etw. unter Beschuss nehmen (ugs.)	phè phán, công kích (ai, điều gỉ) kịch liệt trước công luận
unter Beschuss stehen, geraten (ugs.)	bị phê phán kịch liệt, bị công kích mạnh mẽ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bombardement /[bombardomä:], das; -s, -s/

(Mĩlit) sự ném bom; sự òanh tạc;

Luftangriff /der (Milit)/

sự ném bom; sự tấn công bằng máy bay;

Belegung /die; -en (PI. selten)/

sự bắn phá; sự ném bom; sự oanh tạc;

Bombardierung /die; -en/

sự ném bom; sự oanh tạc; sự oanh kích; sự bắn phá;

Beschuss /der; -es/

(Milit ) sự bấn trọng pháo; sự bắn phá; sự xạ kích; sự ném bom (das Beschießen, die Bombar dierung);

bị lọt vào trận pháo kích dữ dội : unter schweren Beschuss geraten bị bắn phá, bị pháo kích : unter Beschuss liegen phè phán, công kích (ai, điều gỉ) kịch liệt trước công luận : etw. unter Beschuss nehmen (ugs.) bị phê phán kịch liệt, bị công kích mạnh mẽ. : unter Beschuss stehen, geraten (ugs.)