Việt
sự nối kết
liên quan
liên hệ.
sự liên thông
sự hợp mạng
Anh
concatenation
link
linkage
linking
splice
connexion
interconnection
Đức
Schaltverbindung
Sie gibt nur den funktionalen Zusammenhang wieder und stellt keine tatsächliche Verbindung von Betriebsmitteln dar.
Nó chỉ cho biết sự liên quan cơ bản nhưng không mô tả sự nối kết thực sự của các phương tiện vận hành.
Die Verbindung zwischen Getriebewelle und Schaltrad ist hergestellt.
Sự nối kết giữa trục hộp số và bánh răng gài số được thiết lập.
Die Verbindung Hauptzylinder – Radzylinder ist unterbrochen.
Sự nối kết giữa xi lanh chính và xi lanh bánh xe bị gián đoạn.
Durch die entsprechende Anlenkung der Federbeine und Hebel wird das Federungsverhalten, der Fahrkomfort und die Straßenlage beeinflusst.
Sự nối kết tương ứng giữa trụ đỡ McPherson và đòn bẩy tác động đến tính năng đàn hồi, tiện nghi lái xe và sự bám đường của xe.
Beim Startversuch unterbricht das Relais die Verbindung zwischen KI. 50g und 50h, wenn nach wenigen Sekunden an der Starterklemme 48 nicht mindestens 20 V anliegen. Dies ist dann der Fall, wenn das Ritzel nicht einspuren und das Steuerrelais dabei den Hauptstromkreis (Kl.30) nicht schließen kann.
Khi thử khởi động, rơle sẽ gián đoạn sự nối kết giữa kẹp 50g và 50h nếu sau một vài giây ở kẹp khởi động 48 không có điện áp tối thiểu 20 V. Đây là trường hợp khi pi nhông không ăn khớp và rơle điều khiển lúc đó không thể đóng mạch điện chính (kẹp 30) lại.
Schaltverbindung /f/KT_ĐIỆN/
[EN] interconnection
[VI] sự liên thông, sự hợp mạng, sự nối kết
Sự nối kết, liên quan, liên hệ.
linkage, linking
linking, splice
concatenation, link