Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sai nhịp bưdc
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạy tha hồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai nhịp bưdc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chữa khỏi bệnh cho ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm rói loạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm huyên náo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm náo động j -m auf die ~ e helfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j -n auf die ~ é stellen chũa khỏi bệnh cho ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giúp ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổm dậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xương cốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

sai nhịp bưdc
Bein	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Bein	e
laufen, was die Bein	e
sich (D) die Bein e dblaufen	1. chạy tha hồ; hết súc; chạy thả cửa, chạy nhiều, chạy mệt; 2.
schlecht auf den Beinen sein	lê bưdc khó nhọc;
j -n auf die Bein e bringen;	1. chữa khỏi bệnh cho ai; 2. làm rói loạn, làm huyên náo, làm náo động
j -m auf die Bein e helfen, j	-n
auf die Bein é stellen	chũa khỏi bệnh cho ai, giúp ai, bình phục, ổm dậy;
fest auf den Bein en stehen	đúng vững trên đôi chân; (nghĩa bóng) phân tích, xem xét, nghiên cứu kỹ; 2. [cái] chân (bàn...); 3. xương cốt;
j - m Beine machen	giục, thúc dục, giục giã, thôi thúc.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bein /n -(e)s,/

1. chân; die Bein e kreuzen ngồi bắt chéo chân; von einem - aufs andere treten đúng đổi chân; laufen, was die Bein e können chạy vắt chân lên cổ, chạy hết súc; sich (D) die Bein e dblaufen 1. chạy tha hồ; hết súc; chạy thả cửa, chạy nhiều, chạy mệt; 2. (nach D) sai nhịp bưdc; schlecht auf den Beinen sein lê bưdc khó nhọc; auf die - e kommen bình phục, khỏi ốm, ôm dậy; tự lực được; j -n auf die Bein e bringen; 1. chữa khỏi bệnh cho ai; 2. làm rói loạn, làm huyên náo, làm náo động j -m auf die Bein e helfen, j -n auf die Bein é stellen chũa khỏi bệnh cho ai, giúp ai, bình phục, ổm dậy; fest auf den Bein en stehen đúng vững trên đôi chân; (nghĩa bóng) phân tích, xem xét, nghiên cứu kỹ; 2. [cái] chân (bàn...); 3. xương cốt; j - m Beine machen giục, thúc dục, giục giã, thôi thúc.