Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tên đao phủ
tên đao phủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tên tay sai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngưòi hành hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đao phủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đao phủ thủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người hành hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh binh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

tên đao phủ
Scherge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Henker	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
weiß der Henker! có	trôi mà biết;
zum Henker!	cút đi! xéo đi!;
daraus soll der Henker klug werden!	chả ma nào hiểu được, đến thánh cũng không hiểu;
ich schere mich den Henker drum	tó cóc cần.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Henker /m -s, =/

ngưòi hành hình, đao phủ, đao phủ thủ, tên đao phủ; (nghĩa bóng) kẻ hành hạ, kẻ tra tấn; scher dich zum Henker! mày làm hỏng rồi!; weiß der Henker! có trôi mà biết; zum Henker! cút đi! xéo đi!; daraus soll der Henker klug werden! chả ma nào hiểu được, đến thánh cũng không hiểu; ich schere mich den Henker drum tó cóc cần.

Scherge /m -n, -n/

1. người hành hình, đao phủ, tên đao phủ; 2. (cổ) cảnh sát, cảnh binh.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Scherge /[’Jerga], der; -n, -n (abwertend)/

tên đao phủ; tên tay sai (Handlanger);