Từ điển tổng hợp

Việt

tính ngang ngạnh
tính bướng bỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính ngang ngạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính ngoan cố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính bướng bỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính cứng đầu cứng cổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính cố ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính ngỗ ngược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính hay gây gổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính hay sinh sự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính ngang bướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính cứng đầu cứng cổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính khó bảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính bất trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính bất kham	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

tính ngang ngạnh
Trotz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aufsässigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
MutWille	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kratzbürstigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hartnäckigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Störrisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Widerspenstigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm., einer Sache zum Trotz	bất chấp ai/điều gì.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Trotz /, der; -es/

tính bướng bỉnh; tính ngang ngạnh; tính ngoan cố;

bất chấp ai/điều gì. : jmdm., einer Sache zum Trotz

Aufsässigkeit /die; -, -en/

(o PL) tính bướng bỉnh; tính ngang ngạnh; tính cứng đầu cứng cổ;

MutWille /der (o. PL)/

tính bướng bỉnh; tính ngang ngạnh; tính ngoan cố; tính cố ý;

Kratzbürstigkeit /die; -, -en/

(o PI ) tính ngang ngạnh; tính ngỗ ngược; tính hay gây gổ; tính hay sinh sự;

Hartnäckigkeit /die; -/

tính bướng bỉnh; tính ngang bướng; tính ngang ngạnh; tính cứng đầu cứng cổ;

Störrisch /.keit, die; -/

tính bướng bỉnh; tính ngang ngạnh; tính khó bảo; tính cứng đầu cứng cổ;

Widerspenstigkeit /die; -, -en/

(o Pl ) tính bất trị; tính ngang ngạnh; tính ngang bướng; tính ngỗ ngược; tính bất kham (ngựa);