Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tính thêm
tính thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đếm thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kể thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thêm vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính lãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liệt vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xép vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gán cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui cho.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

tính thêm
hinzuzahlen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zurechnung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Das gesamte Füllvolumen V (in m3) errechnet sich in Abhängigkeit vom der Länge L des gesamten zylindrischen Teils nach folgender Formel:	Thể tích cả bình V [m3] được tính thêm vào thể tích hình trụ có chiều dài L theo công thức sau:
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei höheren Werkzeugtemperaturen müssen entsprechende Zeitzuschläge gemacht werden.	Khi nhiệt độ khuôn cao hơn, thời gian phụ trội tương ứng phải được tính thêm vào.
Bei langen Restkühlzeiten kann zusätzlich eine Dosierverzögerung eingegeben werden.	Trong thời gian dài, làm nguội còn lại có thể tính thêm vào sự chậm trễ định liều lượng.
Um Maschinenschwankungen beim Dosieren und Einspritzen auszugleichen, ist noch ein Restmassepolster hinzuzurechnen.	Để bù trừ độ giao động máy khi định liều lượng và phun vào khuôn, cần phải tính thêm một khoảng nhựa dư gọi là lớp đệm dôi.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zurechnung /f =, -en/

1. [sự] thêm vào, tính thêm, tính lãi; 2. [sự] liệt vào, xép vào; 3. [sự] gán cho, đổ cho, qui cho.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hinzuzahlen /(sw. V.; hat)/

đếm thêm; tính thêm; kể thêm (hinzu-, dazurechnen);