Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tạo nếp gấp
nhăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo nếp gấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gấp lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xếp lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo thành đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo thành rãnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm lượn sóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

tạo nếp gấp
knautschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Umkleideraum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
furchen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Folie muss spielfrei in das Spritzgießwerkzeug passen, da sonst mit Faltenbildung und Überspritzung zu rechnen ist.	Phim phải dễ dàng đặt vừa vặn vào khuôn đúc phun, nếu không, có thể bị tạo nếp gấp và lượng phun bị dư thừa.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beim Reifenwechsel von Schlauchreifen wegen Faltenbildung immer neue Schläuche verwenden.	Khi thay lốp có săm phải luôn sử dụng săm mới do sự tạo nếp gấp.
Beim Einziehen von Hand werden die Wellen mit der Rundzange, mit einem Faltenzieher oder mittels Schraubstock angefertigt (Bild 5).	Khi bẻ gấp dồn thủ công, dợn sóng được tạo ra bằng kìm mũi tròn, dụng cụ tạo nếp gấp hoặc bằng êtô (Hình 5).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

knautschen /[’knautjn] (sw. V.; hat) (ugs.)/

nhăn; tạo nếp gấp;

Umkleideraum /der/

(hat) gấp lại; xếp lại; tạo nếp gấp;

furchen /(sw. V.; hat) (geh.)/

tạo thành đường; tạo thành rãnh; tạo nếp gấp; làm lượn sóng;