Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

từ tốn
nhẹ nhàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
từ tốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chậm rãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoan thai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dè dặt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thận trọng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Trang nghiêm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tr.trọng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trầm trọng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trầm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dấu huyền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

từ tốn
cum grano salis	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
grave	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

từ tốn
bedächtig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bedächtige Bewegungen	cử động chậm rãi
etw. bedächtig hinstellen	đặt cái gì xuống một cách nhẹ. nhàng.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

cum grano salis

Nhẹ nhàng, từ tốn, dè dặt, thận trọng

grave

Trang nghiêm, tr.trọng, từ tốn, trầm trọng, trầm, dấu huyền (như Grave accent)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bedächtig /[ba'deẹtiọ] (Adj.)/

chậm rãi; nhẹ nhàng; khoan thai; từ tốn (langsam, gemessen);

cử động chậm rãi : bedächtige Bewegungen đặt cái gì xuống một cách nhẹ. nhàng. : etw. bedächtig hinstellen