Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tháo lỏng
tháo lỏng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nới lỏng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đẩy ra	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Anh

tháo lỏng
loosen	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unclamp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slack	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
unclamp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

tháo lỏng
ausspannen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lockern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
loslösen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Damit sich Schraubverbindungen nicht vonalleine lösen, muss das Gewinde selbsthem-mend sein.	Ren phải có tính tự hãm để các mối ghép ren không thể tự tháo lỏng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Arretierungen der Dreh- und Schiebeuntersätze entfernen.	Tháo lỏng các chốt chặn ở các bàn quay và bàn đẩy.
Fahrzeug anheben und unter die Vorderräder Drehuntersätze, unter die Hinterräder Schiebeuntersätze legen. Fahrzeug aufsetzen und Arretierungen an den Untersätzen lösen.	Nâng xe lên, đặt bàn quay dưới bánh xe trước, bàn đẩy dưới bánh xe sau, hạ xe xuống và tháo lỏng các chốt chặn ở các bàn công cụ.
Die Reibung an den Gewindeflanken bewirkt, dass eine Selbsthemmung eintritt, d.h. die Schrauben können sich nicht selbst lösen; dies ist der Fall, wenn der Steigungswinkel kleiner als 15° ist.	Lực ma sát tác dụng ở cạnh (hông) ren tạo ra sự tự hãm, nghĩa là vít không tự tháo lỏng; đó là trong trường hợp khi góc xoắn (α) nhỏ hơn 15°.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ausspannen /vt/CT_MÁY/

[EN] unclamp

[VI] tháo lỏng, nới lỏng

lockern /vt/CƠ/

[EN] loosen

[VI] nới lỏng, tháo lỏng

loslösen /vt/CƠ/

[EN] loosen

[VI] nới lỏng, tháo lỏng

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

unclamp

tháo lỏng, nới lỏng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

loosen

tháo lỏng, đẩy ra (mẫu trong khuôn)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

unclamp /cơ khí & công trình/

tháo lỏng

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

slack

tháo lỏng