Từ điển tổng hợp

Việt

ausspannen
dăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháo ách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháo yên cương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháo lỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nới lỏng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
căng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo thẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháo ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căng cho thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ thẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháo vật gì đang căng ra khỏi khung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuỗm đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nẫng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mượn đỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gạ gẫm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoạt mất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dụ dỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghỉ ngơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ausspannen
unclamp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
release	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
unload	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

ausspannen
ausspannen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

ausspannen
desserrer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
démonter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Flügel ausspannen	dang rộng đôi cánh.
einen Bogen aus der Schreibma schine ausspannen	tháo xấp giấy trên máy đánh chữ ra.
jmdm. etw. ausspannen	cuỗm cái gì của ai.
er hat mir meine Freun din ausgespannt	hắn đã dụ dỗ người yêu của tôi.