Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

démonter
tháo ra	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
gỡ ra	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
tháo rời	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Anh

démonter
demount	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
disassemble	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
to dismantle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
release	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
unclamp	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
unload	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

démonter
demontieren	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
zerlegen	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
abbauen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abmontieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ausbauen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ausspannen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

démonter
démonter	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
desserrer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

démonter /TECH,BUILDING/

[DE] abbauen; abmontieren; demontieren

[EN] to dismantle

[FR] démonter

démonter

[DE] abbauen; abmontieren; demontieren

[EN] to dismantle

[FR] démonter

démonter /IT-TECH/

[DE] ausbauen

[EN] demount

[FR] démonter

desserrer,démonter /ENG-MECHANICAL/

[DE] ausspannen

[EN] release; unclamp

[FR] desserrer; démonter

desserrer,démonter /ENG-MECHANICAL/

[DE] ausspannen

[EN] unload

[FR] desserrer; démonter

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

démonter

[DE] demontieren

[VI] tháo ra, gỡ ra

[EN] demount

[FR] démonter

démonter

[DE] zerlegen

[VI] tháo ra, tháo rời

[EN] disassemble

[FR] démonter

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

démonter

démonter [demôte] V. tr. [1] 1. Tháo rồi. Démonter une horloge: Tháo rời một cái đồng hồ. Démonter une roue: Tháo ròi một bánh xe. > (Faux pron.) Se démonter la mâchoire: Rồi cả hầm; long cả hàm. 2. Làm ngã ngụa. Cheval qui démonte son cavalier: Con ngựa hất ngã người cưỡi nó. 3. Bóng Làm bốì rối, làm chung hửng. Cette objection le démonta: Ý kiến chống dối này làm anh ta bối rối. > V. pron. Khó xử. Se démonter devant un contradicteur: Khó xử trước một lòi phản bác.