Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

demontieren
tháo ra	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gỡ ra	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
tháo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dỡ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vặn ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tháo dỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phá hủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
triệt hạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháo rời các chi tiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháo rời bộ phận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dỡ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
triệt thoái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giảm dần từng bước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

demontieren
disassemble	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
demount/ disassemble/dismantle/ strip/take apart	Từ điển Polymer Anh-Đức
demount	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
dismantle	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
strip	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dismount	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
take down	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to dismantle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

demontieren
demontieren	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abbauen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
abmontieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

demontieren
démonter	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Leicht zu demontieren und zu reinigen	Dễ tháo gỡ và làm sạch
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Flügel aus Blendrahmen aushängen. Glashalteleisten demontieren.	Nâng lên để tháo cánh cửa ra khỏi khung chắn. Tháo gỡ các nẹp giữ kính.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

abbauen,abmontieren,demontieren /TECH,BUILDING/

[DE] abbauen; abmontieren; demontieren

[EN] to dismantle

[FR] démonter

abbauen,abmontieren,demontieren

[DE] abbauen; abmontieren; demontieren

[EN] to dismantle

[FR] démonter

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

demontieren /(sw. V.; hat)/

(nhà máy, cơ xưởng) tháo dỡ; phá hủy; triệt hạ (abbauen, abbrechen);

demontieren /(sw. V.; hat)/

(thiết bị, máy móc) tháo rời các chi tiết; tháo rời bộ phận (auseinander nehmen, zerlegen);

demontieren /(sw. V.; hat)/

tháo ra; dỡ ra (abmontieren);

demontieren /(sw. V.; hat)/

triệt thoái; giảm dần từng bước (stufen- od gradweise zerstören, abbauen);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

demontieren /vt/XD/

[EN] dismantle

[VI] tháo, dỡ

demontieren /vt/CNH_NHÂN/

[EN] strip

[VI] tước

demontieren /vt/CT_MÁY/

[EN] disassemble, dismantle, dismount, take down

[VI] tháo, dỡ, tháo ra, vặn ra

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

demontieren

[DE] demontieren

[VI] tháo ra, gỡ ra

[EN] demount

[FR] démonter

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

demontieren

disassemble

Từ điển Polymer Anh-Đức

demount/ disassemble/dismantle/ strip/take apart

demontieren