Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thêu thùa
thêu thùa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
may vá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người thêu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khâu vá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng đỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đập vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
may	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
may vá.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

thêu thùa
Stickerei	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sticken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stücken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
handarbeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nähen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausschlagen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Broderie	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Willst du unsern Haushalt versehen, kochen, betten, waschen, nähen und stricken, und willst du alles ordentlich und reinlich halten, so kannst du bei uns bleiben, und es soll dir an nichts fehlen.	Nếu cô đồng ý trông nom nhà nấu ăn, rũ giường, giặt quần áo, khâu vá, thêu thùa, quét tước, dọn dẹp nhà cửa cho sạch sẽ ngăn nắp thì cô có thể ở lại với chúng tôi, cô sẽ chả thiếu thứ gì cả.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Stickerei /í =, -en/

í =, -en sự] thêu thùa, người thêu.

Nähen /n -s/

sự] khâu vá, may vá, thêu thùa,

ausschlagen /I vt/

1. đóng đỉnh, thêu, thêu thùa; 2. (mỏ) đập vô (quặng); 3.

Broderie /í =, -ríen/

í =, sự] thêu, thêu thùa, khâu, may, đột, khâu vá, may vá.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Stücken /['Jtikan] (sw. V.; hat) (Hanđarb.)/

thêu; thêu thùa;

handarbeiten /(sw. V.; hat)/

thêu thùa; may vá;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thêu thùa

1)sticken vt;

2) Stickerei f. thều thào undeutlich (a), unklar (a), unverständlich (a); giọng nói thêu thùa undeutliche Stimme f.