Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thương yêu
thương yêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
âu yếm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầy tình cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trìu mến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bảy đức hạnh chính : Ðức tin	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
Hi vọng	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
Công chính	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
Dè dặt	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
Bình tĩnh	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
Cương nghị.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

yêu thương
yêu dấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yêu quí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yêu thương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thương yêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yêu dắu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thương yêu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

thương yêu
Seven cardinal virtues	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Đức

thương yêu
Liebesverhältnis	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schmachtend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

yêu thương
vielgeliebt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herzallerliebst	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die schöne kleine Tochter mit ihren blauen Augen und ihrem blonden Haar wird niemals aufhören, das Lächeln zu zeigen, das in diesem Moment auf ihren Zügen liegt, wird nie diesen sanften rosa Hauch auf ihren Wangen verlieren, wird nie faltig oder müde werden, wird sich nie verletzen, wird nie verlernen, was ihre Eltern ihr beigebracht haben, wird nie Gedanken denken, die ihre Eltern nicht kennen, wird nie das Böse erfahren, wird ihren Eltern nie sagen, daß sie sie nicht liebt, wird nie ihr Zimmer mit dem Blick auf das Meer verlassen, wird nie aufhören, ihre Eltern so zu berühren, wie sie es jetzt tut.	Cô bé xính xắn mắt tóc vàng sẽ không bao giờ ngưng nở nụ cười đương hiện ra trên gương mặt cô lúc này, không bao giờ mất đi sắc hồng trên đôi má, không bao giờ mỏi mệt, má không bao giờ nhăn, không bao giờ bị thương, không bao giờ quên những điều bố mẹ dạy bảo, không bao giờ biết xáu xa, không bao giờ nói với bố mẹ rằng cô không thương yêu họ, không bao giờ rời khỏi căn phòng trông ra biển, không bao giời ngưng ôm bố mẹ như cô đang ôm bây giờ.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The beautiful young daughter with blue eyes and blond hair will never stop smiling the smile she smiles now, will never lose this soft pink glow on her cheeks, will never grow wrinkled or tired, will never get injured, will never unlearn what her parents have taught her, will never think thoughts that her parents don’t know, will never know evil, will never tell her parents that she does not love them, will never leave her room with the view of the ocean, will never stop touching her parents as she does now.	Cô bé xính xắn mắt tóc vàng sẽ không bao giờ ngưng nở nụ cười đương hiện ra trên gương mặt cô lúc này, không bao giờ mất đi sắc hồng trên đôi má, không bao giờ mỏi mệt, má không bao giờ nhăn, không bao giờ bị thương, không bao giờ quên những điều bố mẹ dạy bảo, không bao giờ biết xáu xa, không bao giờ nói với bố mẹ rằng cô không thương yêu họ, không bao giờ rời khỏi căn phòng trông ra biển, không bao giời ngưng ôm bố mẹ như cô đang ôm bây giờ.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Er ladete nicht bloss seine Verwandte, Freunde und Bekannte, sondern auch die weisen Frauen dazu ein, damit sie dem Kind hold und gewogen wären.	Vua mời tất cả bà con họ hàng, bạn bè thân thuộc, người quen và mời cả các bà mụ đến để họ tận tâm săn sóc, thương yêu con mình.
Da sprach er: "So schenkt mir ihn, denn ich kann nicht leben, ohne Schneewittchen zu sehen, ich will es ehren und hochachten wie mein Liebstes."	Hoàng tử nói:- Thế thì tặng tôi vậy, vì tôi không thể sống nếu không được trông thấy Bạch Tuyết, tôi thương yêu và kính trọng nàng như người yêu nhất trần đời của tôi.

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Seven cardinal virtues

Bảy đức hạnh chính : Ðức tin, Hi vọng, Thương yêu, Công chính, Dè dặt, Bình tĩnh, Cương nghị.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

vielgeliebt /a/

yêu dấu, yêu quí, yêu thương, thương yêu; viel

herzallerliebst /a/

yêu dắu, yêu quí, yêu thương, thương yêu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Liebesverhältnis /das/

âu yếm; thương yêu;

schmachtend /(Adj.) (oft spott.)/

đầy tình cảm; trìu mến; thương yêu (rührselig, sen timental);