Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thắng ngựa
thắng ngựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng cương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einschl =	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
buộc cương ngựa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắp dây cương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đóng con vật kéo vào xe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dóng ngựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kìm hãm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kìm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghìm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chế ngự.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kìm chể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chế ngự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chinh phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn chặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cẩm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dằn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiềm ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chặn tay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

thắng ngựa
aufzäumen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zäumen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einschirren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
halffern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
spannen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anstrangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zügelung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zügeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

aufzäumen /vt/

thắng ngựa, đóng cương,

zäumen /vt/

1. thắng ngựa, dóng ngựa; 2. kìm hãm, làm chế, kìm, ghìm, nén, chế ngự.

Zügelung /f =, -en/

1. [sự] thắng ngựa, đóng cương; 2. [sự] kìm chể, chế ngự, chinh phục, ngăn chặn, nén, kìm, ghìm, cẩm, dằn.

zügeln /vt/

1. thắng ngựa, đóng cương; 2. kiềm ché, chế ngự, chinh phục, ngăn chặn, chặn tay, nén, kìm, ghìm, cầm, dằn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einschirren /(sw. V.; hat)/

thắng ngựa; einschl =;

halffern /(sw. V.; hat)/

đóng cương; thắng ngựa (anhalftem);

aufzäumen /(sw. V.; hat)/

thắng ngựa; đóng cương;

zäumen /(sw. V.; hat)/

thắng ngựa; buộc cương ngựa;

spannen /(sw. V.; hat)/

thắng ngựa (bò V V ); lắp dây cương;

anstrangen /(sw. V.; hat)/

đóng con vật kéo vào xe; thắng ngựa;