TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

thế à

thế à

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thật sao

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vậy sao

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vậy à

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chẳng lẽ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

biết đầu

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thật là

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rồi thì sao

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

thế à

Sosein

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

so

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ach

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Vielleicht

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

denn

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

So? Das wäre doch sonderbar

Thế à? Điểu ấy thật là kỳ quặc. 1

đu bist vielleicht ein Blödmann!

mày đúng là một thằng ngốc!

was ist denn mit ihm?

có chuyện gì xảy ra với nó thể?

was soll das denn?

thế này là thế nào?

hast du denn so viel Geld?

chẳng lẽ anh có nhiều tiễn đến thế?

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sosein /das (Philos.)/

(tỏ ý không quan tâm) thế à; thật sao;

so /weit sein (ugs.)/

(hỏi lại) thế à; vậy sao;

Thế à? Điểu ấy thật là kỳ quặc. 1 : So? Das wäre doch sonderbar

ach /[ax] (Partikel) (thường được dọc nhấn mạnh) ồ! (tỏ ý tiếc rẻ); ach, wie schade!/

(thường được đọc nhấn mạnh) thế à; vậy à (khi hiểu ra vấn đề) (ach + so);

Vielleicht /(Partikel; unbetont)/

(đùng trong câu nói lúc xúc động) thế à; chẳng lẽ; biết đầu; thật là (wirklich sehr);

mày đúng là một thằng ngốc! : đu bist vielleicht ein Blödmann!

denn /(Partikel)/

(dùng trong câu hỏi tỏ ý quan tâm, ngờ vực hay làm cho câu hỏi thêm sinh động) thế à; vậy sao; rồi thì sao; chẳng lẽ (überhaupt, eigentlich);

có chuyện gì xảy ra với nó thể? : was ist denn mit ihm? thế này là thế nào? : was soll das denn? chẳng lẽ anh có nhiều tiễn đến thế? : hast du denn so viel Geld?