Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thỏa ước
thỏa ước	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thỏa thuận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản thỏa thuận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thỏa hiệp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

thỏa ước
concord	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
covenant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
concordat	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

thỏa ước
eine Vereinbarung treffen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Übereinkommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Konkordat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pakt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kompromiss	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ubereinkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
akkordieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie ist ein Abkommen zwischen dem Gesetzgeber und 16 Wirtschaftsverbänden auf freiwilliger, ko operativer Grundlage, um eine ordnungsgemäße und umweltgerechte Entsorgung der Altautos zu gewährleisten.	Cam kết tự nguyện là một thỏa ước giữa chính phủ và 16 hiệp hội kinh tế trên cơ sở tình nguyện và cộng tác để loại bỏ ô tô thải một cách quy củ, thích hợp cho môi trường.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Kompromiss schließen	đạt được một thỏa thuận
zu keinem Kompromiss bereit sein	không sẵn sàng thỏa thuận.
ein Übereinkommen treffen	đạt được một thỏa thuận. ũ.bẽr.ẹin.kuntt, die
...künfte •* Übereinkommen.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Konkordat /[konkor'da:t], das; -[e]s, -e/

thỏa ước (ký giữa Vatican và chính phủ một nước);

Pakt /[pakt], der; -[e]s, -e/

thỏa thuận; thỏa ước (Vereinba rung, Übereinkunft);

Kompromiss /[kompro'mis], der, selten/

thỏa ước; bản thỏa thuận;

đạt được một thỏa thuận : einen Kompromiss schließen không sẵn sàng thỏa thuận. : zu keinem Kompromiss bereit sein

ubereinkommen /(st. V.; ist) (geh.)/

bản thỏa thuận; thỏa ước;

đạt được một thỏa thuận. ũ.bẽr.ẹin.kuntt, die : ein Übereinkommen treffen : ...künfte •* Übereinkommen.

akkordieren /(sw. V.; hat)/

thỏa ước; thỏa hiệp; thỏa thuận;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

concordat

Thỏa ước

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

concord, covenant /toán & tin;xây dựng;xây dựng/

thỏa ước

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thỏa ước

1) eine Vereinbarung treffen; Übereinkommen vi;

2) X. thỏa nguyện.