Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thời sự
thời sự	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấp bách	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trước mắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nóng hổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sốt dẻo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liên quan đến thời kỳ hiện nay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đề cập đến hiện tại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời nay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

thời sự
current event	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
actualities	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

thời sự
aktuell	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zeitgemäß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aktuelles Ereignis	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zeitnahe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gegenwartsbezogen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Diese Art der Lüftung wird speziell bei unvorgewärmtem Material angewandt, um gleichzeitig ein Vorwärmen unter Druck zu erreichen.	Cách thức làm thoát khí này đặc biệt áp dụng cho cácnguyên liệu không gia nhiệt trước để đạt được đồng thời sự gia nhiệt dưới áp suất.
Die thermische Verwertung von polyurethanhaltigen Erzeugnissen ist immer dann aktuell, wenn stoffliches Recycling nicht möglich ist.	Tận dụng để thu nhiệt từ các sản phẩm có chứa polyurethan luôn luôn có tính thời sự nếu việc tái sử dụng về mặt vật liệu không thể thực hiện được.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Für die Erläuterung aktueller und anwendungsspezifischer Verfahren, muss auf weiterführende Literatur verwiesen werden.	Đối với các phương pháp thời sự và ứng dụng cụ thể xin độc giả xem các bài báo cáo tương ứng.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie trifft sich mit Freunden und diskutiert über Geschichte und die aktuellen Ereignisse.	Bà gặp bạn bè, thảo luận về lịch sử và thời sự.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
She meets friends and discusses history and current events.	Bà gặp bạn bè, thảo luận về lịch sử và thời sự.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zeitnahe /(Adj.)/

thời sự; cấp bách; trước mắt; nóng hổi; sốt dẻo;

gegenwartsbezogen /(Adj.)/

liên quan đến thời kỳ hiện nay; đề cập đến hiện tại; thời nay; thời sự;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

actualities

thời sự

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

current event /xây dựng/

thời sự

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thời sự

aktuell (a), zeitgemäß (a); aktuelles Ereignis n (hoặc Geschehnis n); phim, thời sự Wochenschau f.