Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thủ thỉ
thủ thỉ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rì rầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thì thầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thì thào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói thầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thi thào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói dớt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói chả chót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thi thầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xào xạc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhắc thầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
róc rách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
reo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói khẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

thủ thỉ
flüstern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
raunen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lispeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
man raunte über seine Abdankung	người ta đang đồn đại về việc từ chức của ông ấy
raunende Wälder	những rừng cây lao xao.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ohr flüstern	rỉ tai, nói thầm vào tai ai; II vi rì rầm [vói nhau], thì thào [vói nhau], nói nhỏ [vói nhau].

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

raunen /[’raunan] (sw. V.; hat) (geh.)/

nói khẽ; rì rầm; thì thầm; thì thào; thủ thỉ;

người ta đang đồn đại về việc từ chức của ông ấy : man raunte über seine Abdankung những rừng cây lao xao. : raunende Wälder

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

flüstern /I vt/

nói thầm, rì rầm, thì thầm, thi thào, thủ thỉ; ins Ohr flüstern rỉ tai, nói thầm vào tai ai; II vi rì rầm [vói nhau], thì thào [vói nhau], nói nhỏ [vói nhau].

Lispeln /n -s/

1. [sự] nói dớt, nói chả chót; 2. [sự, tiếng] rì rầm, thi thầm, thủ thỉ, xào xạc.

raunen /vi, vt/

1. nói thầm, rì rầm, thì thầm, thì thào, thủ thỉ, nhắc thầm; 2. róc rách, reo; [kêu] rì rào, ầm ì, rào rào.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thủ thỉ

flüstern vi.