Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thiếu kiên quyết
nhu nhược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu kiên quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
do dự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngập ngừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không dứt khoát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiếu quyết tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không vững vàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhút nhát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bạc nhược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hèn nhát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đđn hèn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khá nguy hiểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghi ngò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắp bênh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chắc chắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng ngô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không quả quyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

thiếu kiên quyết
unsicher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
willenlos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
feige I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
éine feige I Mémme	[ngưòi] nhát gan, nhút nhát, hèn nhát, ươn hèn; II adv [một cách] nhút nhát, hèn nhát, ươn hèn.
j-n unsicher machen	làm ai luống cuống;
im unsicher n sein	nghi ngd, nghi ván, hoài nghi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mit unsicheren Schritten	với bước chân ngập ngừng
das Kind ist noch unsicher auf den Beinen	đứa bé đi vẫn chưa vững.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

feige I /a/

nhút nhát, nhu nhược, bạc nhược, hèn nhát, đđn hèn, thiếu kiên quyết; éine feige I Mémme [ngưòi] nhát gan, nhút nhát, hèn nhát, ươn hèn; II adv [một cách] nhút nhát, hèn nhát, ươn hèn.

unsicher /a/

1. khá nguy hiểm, có hại; 2. nghi ngò, bắp bênh, không chắc chắn, đáng ngô; 3. do dự, ngập ngừng, không quả quyết, thiếu kiên quyết, không dứt khoát; j-n unsicher machen làm ai luống cuống; im unsicher n sein nghi ngd, nghi ván, hoài nghi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

willenlos /(Adj.; -er, -este)/

nhu nhược; thiếu quyết tâm; thiếu kiên quyết;

unsicher /(Adj.)/

do dự; ngập ngừng; thiếu kiên quyết; không dứt khoát; không vững vàng;

với bước chân ngập ngừng : mit unsicheren Schritten đứa bé đi vẫn chưa vững. : das Kind ist noch unsicher auf den Beinen