Fräulein /[’froylain], das; -s, -, ugs./

(geh veraltend) tiểu thư; cô nương (tiếng xưng hô thời xưa);

Signorina /die; -, -s, seltener auch/

cô; quí cô; cô chủ; tiểu thư (tiếng xưng hô ở Ý);

Tiểu Thư

Tiểu: nhỏ, Thư: tiếng để gọi người con gái. Tiếng gọi chung con gái. Ngày xưa, các cung nhân cũng được gọi là tiểu thư. Về sau con nhà quyền quý cũng gọi là tiểu thư. Tiểu thư phải buổi vấn an về nhà. Kim Vân Kiều

Freifräulein /n -s, -s/

tiểu thư (của nam tưỏc).

Mlle.

Mademoiselle (Pháp) cô, tiểu thư, công nương.

Mrs.

Mistress (Anh) cô, tiểu thư, công nương.

Fräulein /n -s, =/

cô, tiểu thư, cô nương, công nương, thiéu nữ, thanh nữ.

Mamsell /f =, -en u (thổ/

1. tiểu thư, cô nương; 2. bà quản gia, ngưòi coi nhà, ngưòi giữ nhà; ngưôi phục vụ; kálte Mamsell ngưòi bán căng tin.

Grandezza /f =/

1. phu nhân, công nương, tiểu thư (ổ Tây ban nha và Bồ đào nha); 2. [vẻ] oai vệ, trang trọng, hùng vĩ, trang nghiêm, quan trọng.