Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trông cậy
trông cậy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông mong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tin cậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phó thác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hy vọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chờ đợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông chờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

trông cậy
sich verlassen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich stützen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bauen auf	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verlassen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vertrauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gewärtigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er verlässt sich darauf, dass du kommst	anh ta tin rằng bạn sẽ đến
man kann sich nicht auf ihn verlassen	hắn là người không đáng ■ tin cậy.
von jmdin. nichts

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verlassen /(st. V.; hat)/

trông cậy; trông mong; tin cậy;

anh ta tin rằng bạn sẽ đến : er verlässt sich darauf, dass du kommst hắn là người không đáng ■ tin cậy. : man kann sich nicht auf ihn verlassen

vertrauen /tin tưởng vào điều gì; jmdm. blind vertrauen/

(geh veraltend) phó thác; trông cậy; trông mong; hy vọng;

gewärtigen /(sw. Vi; hat) (geh.)/

chờ đợi; trông chờ; trông mong; trông cậy;

: von jmdin. nichts

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trông cậy

sich verlassen, sich stützen, bauen auf; tự minh trông cậy vào minh sich auf sich selbst verlassen.