Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trạng thái bất động
trạng thái yên tĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trạng thái đứng yên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trạng thái bất động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trạng thái nghỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bất động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

trạng thái bất động
Ruhe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ruhegeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Einige behaupten, allein die riesige Turmuhr zeige die richtige Zeit an, nur sie sei im Ruhezustand.	Có người tuyên bố rằng chỉ có chiếc đồng hồ khổng lồ trên tháp mới chỉ đúng thời gian, chỉ nó mới trong trạng thái bất động.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Some argue that only the giant clock tower on Kramgasse keeps the true time, that it alone is at rest.	Có người tuyên bố rằng chỉ có chiếc đồng hồ khổng lồ trên tháp mới chỉ đúng thời gian, chỉ nó mới trong trạng thái bất động.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Pendel befindet sich in Ruhe	quả lác đã đứng yên.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ruhe /zu .Stand, der/

trạng thái yên tĩnh; trạng thái đứng yên; trạng thái bất động;

Ruhegeben /(ugs.)/

trạng thái nghỉ; trạng thái đứng yên; trạng thái bất động; sự bất động (Stillstand);

quả lác đã đứng yên. : das Pendel befindet sich in Ruhe