Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trở nên lạnh nhạt
trở nên lạnh nhạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hờ hững	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thờ ơ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở thành xa lạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xa rời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tách rời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mất liên hệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

trở nên lạnh nhạt
erkalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entfremden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ihre Liebe ist längst erkaltet	tình yêu của nàng từ lâu đã lụi tàn.
du hast dich ihm ent fremdet	em đã trở nên lạnh nhạt với anh ta
die dem Menschen entfremdete Um welt	một thế giói đã trở nên xa lạ với con người.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erkalten /(sw. V.; ist)/

trở nên lạnh nhạt; hờ hững; thờ ơ;

tình yêu của nàng từ lâu đã lụi tàn. : ihre Liebe ist längst erkaltet

entfremden /làm ai cảm thấy xa lạ với cái gì; er ist seiner Familie entfremdet/

trở thành xa lạ; xa rời; tách rời; mất liên hệ; trở nên lạnh nhạt;

em đã trở nên lạnh nhạt với anh ta : du hast dich ihm ent fremdet một thế giói đã trở nên xa lạ với con người. : die dem Menschen entfremdete Um welt