Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trong thực tế
trong thực tế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong thực tiễn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở dạng tự nhiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trên thực tế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trong thực tế
thực ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong thực tế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trên thực té.'‘	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

trong thực tế
in	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eigentlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inpraxi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
realiter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trong thực tế
realiter	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
In der Praxis werden die alten Klemmenbezeichnungen vielfach noch verwendet.	Trong thực tế, các ký hiệu cũ vẫn còn được sử dụng nhiều.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
In Wirklichkeit vollziehen sich die drei Ereignisketten alle gleichzeitig.	Trong thực tế thì ba chuỗi sự kiện này diễn ra đồng thời.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
These three chains of events all indeed happen, simultaneously.	Trong thực tế thì ba chuỗi sự kiện này diễn ra đồng thời.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
In der Praxis kommen beide Verfahren zum Einsatz.	Trong thực tế, cả hai phương pháp này đều được áp dụng.
Häufig wird hier in der Praxis der Begriff Masterbatch verwendet.	Thông thường trong thực tế, khái niệm mẻ cái được sử dụng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er heißt eigentlich Kaiser	tền của ông ta trong thực tế là Kaiser.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

realiter /adv/

thực ra, trong thực tế, trên thực té.' ‘

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

in /ef.fec.tu [lat.] (bildungsspr.)/

trong thực tế (wirklich);

in /fac.to [lat.] (bildungsspr.)/

trong thực tế;

eigentlich /(Adv.) (Abk.: eigtl.)/

trong thực tế (in Wirklichkeit);

tền của ông ta trong thực tế là Kaiser. : er heißt eigentlich Kaiser

inpraxi /[lat.] (bildungsspr.)/

trong thực tế; trong thực tiễn;

in /na.tu.ra [lat.]/

trong thực tế; ở dạng tự nhiên;

realiter /[re'aditar] (Adv.) (bildungsspr.)/

thực ra; trong thực tế; trên thực tế;