Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

về nhà
về nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về quê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về nước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về nưóc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quay về.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

quay về nhà
quay về nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về nưóc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
về nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về quê hương xứ sở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

quay về nhã
quay về nhã	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
về nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
về nưóc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

về nhà
heimbegeben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heimwärts	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Heimfahrt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heim	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

quay về nhà
Heimkehr	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heimkehren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

quay về nhã
heimkehren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Der Jäger zog dem Wolf den Pelz ab und ging damit heim,	Bác thợ săn lột lấy da sói mang về nhà.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Täglich geht er mittags heim.	Trưa nào ông cũng về nhà.
Gleich werden sie zu Bessos Haus kommen.	Chỉ lát nữa thôi họ sẽ về nhà Besso.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Every day he comes home at noon.	Trưa nào ông cũng về nhà.
Soon they will be at Besso’s house.	Chỉ lát nữa thôi họ sẽ về nhà Besso.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

heim /[haim] (Adv.)/

về nhà; về nước; về quê;

heimbegeben /sich (st. V.; hat)/

về nhà; về quê; về nước;

heimkehren /(sw. V.; ist)/

quay về nhà; về nhà; về nước; về quê hương xứ sở [aus + Dat : từ ];

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

heimwärts /adv/

về nhà, về nưóc.

Heimfahrt /f =/

sự] về nhà, quay về.

heimbegeben /(tách dược)/

về nhà, về quê, về nước; heim

Heimkehr /f =/

sự] quay về nhà, về nhà, về nưóc.

heimkehren /(tách dược) vi (s)/

quay về nhã, về nhà, về nưóc.