Từ điển tổng hợp

Việt

heim
ngôi nhà thân thuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
câu lạc bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi nương tựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vè nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
về nưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
về quê.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổ ấm gia đình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ ỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi cư trú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chốn nương thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi ỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kí túc xá.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
về nhà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về quê	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổ ấm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia đình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ tạm trú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà nghỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viện điều dưỡng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi hội họp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
máy tính gia đình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
máy tính để bàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm đường về nhà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm đường trở về quê hương xứ sở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái chết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về đến nhà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về đến quê hương đất nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể về nhà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự làm rá vẻ bí mật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

heim
home	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
residential establishment	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

heim
Heim	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Wohnheim	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

heim
foyer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Der Jäger zog dem Wolf den Pelz ab und ging damit heim,	Bác thợ săn lột lấy da sói mang về nhà.
Da tauschten sie die Kleider, und der Jäger ging heim, der Prinz aber ging weiter in den Wald hinein.	Hai người đổi áo cho nhau. Thị vệ trở về nhà, còn hoàng tử trốn sâu mãi ở trong rừng.
Rucke die guck, rucke di guck,Kein Blut im Schuck.Der Schuck ist nicht zu klein,Die rechte Braut, die führt er heim.	Rúc-di-cúc, rúc-di-cúcHài không có máu,Chân vừa như in,Đúng cô dâu thật,Hoàng tử dẫn về.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Täglich geht er mittags heim.	Trưa nào ông cũng về nhà.
gehen sie heim zu ihren Familien, oder sie trinken Bier im Gasthaus, begrüßen ihre Freunde in den überwölbten Gassen mit fröhlichen Rufen, liebkosen jeden Augenblick wie einen Smaragd, der ihnen vorübergehend anvertraut wurde.	Chiều đến họ về nhà với gia đình hay vào quán uống bia, vui vẻ chào hỏi bạn bè trong những con đường hẹp mái vòm, họ nâng niu từng giây phút chẳng khác nâng niu một viên ngọc lục bảo được người ta nhờ tạm thời giữ hộ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)