Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quay về nhà
quay về nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về nưóc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi về nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trỏ về	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quay lại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trỏ vè nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hi sinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
về nước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
về quê hương xứ sở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

quay về nhà
Heimkehr	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heimfahren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Heimgang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heimkehren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die junge Frau geht von dem Laternenpfahl an der Gerbemgasse langsam nach Hause und fragt, sich, warum der junge Mann sie nicht liebt.	Còn nàng, từ cái cột đèn trên Gerberngasse, chậm chạp quay về nhà, tự hỏi tại sao chàng không yêu mình.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The young woman walks slowly home from the lamppost on Gerberngasse and wonders why the young man did not love her.	Còn nàng, từ cái cột đèn trên Gerberngasse, chậm chạp quay về nhà, tự hỏi tại sao chàng không yêu mình.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

heimkehren /(sw. V.; ist)/

quay về nhà; về nhà; về nước; về quê hương xứ sở [aus + Dat : từ ];

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Heimkehr /f =/

sự] quay về nhà, về nhà, về nưóc.

heimfahren /(tách được) vi (s)/

đi về nhà, quay về nhà, trỏ về, quay lại.

Heimgang /m -(e/

1. [sự] quay về nhà, trỏ vè nhà; 2. [sự] chét, mất, hi sinh; -