Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vừa với
để vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vừa với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lọt vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hợp với ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xứng với ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích hợp với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

vừa với
gegangenwerden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kleiden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Reicht das Trichtervolumen für die Einwaage nicht aus, wird die Einwaage entsprechend reduziert und danach die gemessene Rieselzeit auf 150 g umgerechnet.	Nếu thể tích phễu nhỏ hơn thể tích lượng mẫu thử thì phải giảm trọng lượng mẫu (vừa với thể tích phễu). Sau khi đo, thời gian chảy phải được tính lại cho cân xứng với thời gian chảy của 150 g vật liệu.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
in das Gefäß geht nur ein Liter	cái bình này chỉ chứa được một lít
der Schrank geht (passt) nicht durch die Tür	cái tủ này không lọt qua cửa. 2
dieser Hut kleidet dich gut	cái mũ này rất hợp với bạn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gegangenwerden /(đùa) bị đuổi, bị sa thải. 11. (ugs.) làm điều gì, thực hiện một việc gì; jemand muss an meinen Schreib tisch gegangen sein, er ist völlig in Unord nung/

để vào; đặt vào; vừa với; lọt vào;

cái bình này chỉ chứa được một lít : in das Gefäß geht nur ein Liter cái tủ này không lọt qua cửa. 2 : der Schrank geht (passt) nicht durch die Tür

kleiden /(sw. V.; hat)/

(y phục, trang phục) hợp với ai; xứng với ai; thích hợp với; vừa với (ai);

cái mũ này rất hợp với bạn. : dieser Hut kleidet dich gut