Từ điển tổng hợp

Việt

thích hợp với
thích hợp với	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khớp với	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
có khả năng về	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phù hợp với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hợp với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sache gemäß sein: phù hợp với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích ứng với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xứng đáng với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hợp với ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xứng với ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vừa với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích đáng vối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiếu theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căn cứ vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích đáng với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặc quần áo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp vói ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xủng vói ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vừa vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biểu hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biểu lộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

thích hợp với
fitted with	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fitted with	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

thích hợp với
kleiden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
versehen mit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
eignen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
darnach	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gemäß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zukommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anjstehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geziemen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Geeignet für	Thích hợp với vật sấy
diskontinuierlich Geeignet für	Thích hợp với vật sấy
BG: Bedingt geeignet	BG: thích hợp với điều kiện
Für alle Betriebsbedingungen geeignet	Thích hợp với mọi điều kiện vận hành
Für temperaturempfindliche Stoffe geeignet	Thích hợp với vật sấy nhạy cảm với nhiệt độ
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich als/zum Lehrer eignen	thích hợp với nghề giáo
das Buch eignet sich gut als Geschenk	quyển sách thích hợp làm quà tặng.
ihr kennt die Regeln, nun richtet euch danach!	các em đã biết những qui định rồi, thế thì hãy làm theo đó!
ihm kommt eine Fiihrungsrolle zu	anh ta thích hạp với vcă trò lãnh đạo.
dieser Hut kleidet dich gut	cái mũ này rất hợp với bạn.
das steht ihm nicht an	điều ắy không thích hợp với ông ta.
seinem Wunsch gemäß	thể theo nguyện vọng của anh ta
gemäß Artikel 1 des Grundgesetzes	chiếu theo điểu 1 của Bộ luật căn bản (của Đức).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kleiden /vt/

mặc, bận, mặc quần áo; 2. hợp vói ai, xủng vói ai, thích hợp với, vừa vói; 3. (in A) thể hiện, biểu hiện, biểu lộ;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

eignen /(sw. V.; hat)/

thích hợp với; có khả năng về (geeignet sein);

thích hợp với nghề giáo : sich als/zum Lehrer eignen quyển sách thích hợp làm quà tặng. : das Buch eignet sich gut als Geschenk

darnach /(Adv.)/

phù hợp với; thích hợp với; hợp với (gemäß, entsprechend);

các em đã biết những qui định rồi, thế thì hãy làm theo đó! : ihr kennt die Regeln, nun richtet euch danach!

gemäß /(Adj.; -er, -este)/

(jmdm , einer) Sache gemäß sein: phù hợp với; thích hợp với (ai, điều gì);

zukommen /(st. V.; ist)/

thích hợp với; thích ứng với; xứng đáng với; hợp với;

anh ta thích hạp với vcă trò lãnh đạo. : ihm kommt eine Fiihrungsrolle zu

kleiden /(sw. V.; hat)/

(y phục, trang phục) hợp với ai; xứng với ai; thích hợp với; vừa với (ai);

cái mũ này rất hợp với bạn. : dieser Hut kleidet dich gut

anjstehen /(unr. V.)/

(hat; südd , österr , Schweiz : ist) (geh ) thích hợp với; thích đáng vối; thích ứng với; xứng đáng với;

điều ắy không thích hợp với ông ta. : das steht ihm nicht an

gemäß /[ga'me:s] (Präp. mit Dativ)/

chiếu theo; căn cứ vào; theo; phù hợp với; thích hợp với (nach, entsprechend, zufolge);

thể theo nguyện vọng của anh ta : seinem Wunsch gemäß chiếu theo điểu 1 của Bộ luật căn bản (của Đức). : gemäß Artikel 1 des Grundgesetzes

geziemen /(sw. V.; hat) (veraltend)/

thích hợp với; thích ứng với; thích đáng với; xứng đáng với; hợp với (sich gehören, schicken);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

versehen mit /adj/V_THÔNG/

[EN] fitted with

[VI] (được) khớp với, thích hợp với

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

fitted with /xây dựng/

thích hợp với

fitted with /điện tử & viễn thông/

thích hợp với