Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chiếu theo
chiếu theo	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
do	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dựa theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cân cứ vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
căn cứ vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phù hợp với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích hợp với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bởi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trên cơ sở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dựa vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

chiếu theo
gemäß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zufolge	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
laut	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auf Grund	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kraft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ist dieser größer als 1 %, so ist laut DIN 66165 der Siebvorgang zu wiederholen.	Nếu lượng thất thoát lớn hơn 1% thì chiếu theo chuẩn DIN 66165, quy trình sàng phải được lặp lại.
Allgemeintoleranzen sind zahlenmäßig gleichgroße Plus MinusToleranzen, die für Längenmaße, Rundungshalbmesser, Fasenhöhendurch Normhinweise nach DIN ISO 7168 fürNeukonstruktionen in Zeichnungen angegebenwerden (Tabelle 1).	Các dung sai tổng quát là dung sai cộng - trừcó trị số bằng nhau. Loại dung sai này đượcáp dụng cho kích thước chiểu dài, bán kính botròn, chiểu cao cạnh vát và được xác định bởicác tham chiếu theo tiêu chuẩn DIN ISO 7168cho các thiết kế mới trong bảng vẽ (Bảng 1).
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Beschreiben Sie, wann ein Lebewesen bezüglich eines Merkmals als reinerbig zu bezeichnen ist.	Mô tả khi nào một sinh vật chiếu theo một tính năng được xem là đồng hợp.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dadurch erfahren die Lichtstrahlen eine Neigung zur Spiegelachse hin.	Vì thế tia sáng phản chiếu theo một góc nghiêng so với trục gương.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kraft eines Gesetzes	chiếu theo một bộ luật.
seinem Wunsch gemäß	thể theo nguyện vọng của anh ta
gemäß Artikel 1 des Grundgesetzes	chiếu theo điểu 1 của Bộ luật căn bản (của Đức).
aufgrund des schlechten Wetters	do thời tiết xấu. 2

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zufolge /(Präp.; nachgestellt mit Dativ, seltener vorangestellt mit Gen.)/

vì; do; chiếu theo; dựa theo (nach, gemäß, 2 laut);

kraft /[kraft] (Präp. mit Gen.) (Papierdt)/

theo; vì; chiếu theo; cân cứ vào;

chiếu theo một bộ luật. : kraft eines Gesetzes

gemäß /[ga'me:s] (Präp. mit Dativ)/

chiếu theo; căn cứ vào; theo; phù hợp với; thích hợp với (nach, entsprechend, zufolge);

thể theo nguyện vọng của anh ta : seinem Wunsch gemäß chiếu theo điểu 1 của Bộ luật căn bản (của Đức). : gemäß Artikel 1 des Grundgesetzes

auf /gründ, (auch: auf Grund) (Präp. mit Gen.)/

do; vì; bởi; căn cứ vào; chiếu theo; trên cơ sở; dựa vào (wegen);

do thời tiết xấu. 2 : aufgrund des schlechten Wetters

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chiếu theo

laut (kj), gemäß (adv), auf Grund, zufolge (prp)