Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mặc quần áo
mặc quần áo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp vói ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xủng vói ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thích hợp với	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vừa vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biểu hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biểu lộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặc đồ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cung cấp quần áo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mang trên người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặc trên người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

mặc quần áo
ankleiden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kleiden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einkleiden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anhaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
They lie in their beds through the day, wide awake but afraid to put on their clothes.	Họ nằm cả ngày trên giường, rất tỉnh táo, nhưng sợ không dám mặc quần áo.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
In aller Eile zog es das Kleid an und ging zur Hochzeit.	Cô vội mặc quần áo vào đi dự hội.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Schutzkleidung benutzen	Mặc quần áo bảo hộ lao động
Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen	Mặc quần áo bảo hộ thích hợp khi làm việc với những chất này
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Benutzung der persönlichen Schutzkleidung.	:: Mặc quần áo bảo hộ cá nhân.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich warm anziehen	mặc quần áo ấm\ ein Kind anziehen: mặc quần áo cho một đứa bé
elegant angezogen sein	ăn mặc thanh lịch.
sich/jmdn. einkleiden	mặc quần áo cho mình/cho ai.
ich sah, dass er neue Schuhe anhatte	tôi nhìn thấy anh ta mang đôi giày mới.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anziehen /(unr. V.)/

(hat) mặc quần áo (Kleidung anlegen);

mặc quần áo ấm\ ein Kind anziehen: mặc quần áo cho một đứa bé : sich warm anziehen ăn mặc thanh lịch. : elegant angezogen sein

ankleiden /(sw. V.; hat)/

mặc quần áo; mặc đồ;

einkleiden /(sw. V.; hat)/

mặc quần áo; cung cấp quần áo;

mặc quần áo cho mình/cho ai. : sich/jmdn. einkleiden

anhaben /(unr. V.; hat)/

(ugs ) mặc quần áo; mang trên người; mặc trên người;

tôi nhìn thấy anh ta mang đôi giày mới. : ich sah, dass er neue Schuhe anhatte

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ankleiden /vt/

mặc quần áo;

kleiden /vt/

mặc, bận, mặc quần áo; 2. hợp vói ai, xủng vói ai, thích hợp với, vừa vói; 3. (in A) thể hiện, biểu hiện, biểu lộ;