Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

kleiden
mặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thích hợp với	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thể hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biểu hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biểu lộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặc quần áo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hợp vói ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xủng vói ai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vừa vói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ăn bận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn mặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hợp với ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xứng với ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vừa với	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

kleiden
kleiden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
In einer Stadt mögen sich die Menschen anspruchslos kleiden, in einer anderen überhaupt keine Kleider tragen.	Ở thành phố này người ta thích ăn mặc giản dị, ở thành phố khác lại chẳng mặc gì hết.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich nach der neuesten Mode kleiden	ăn mặc theo mốt mới nhất.
dieser Hut kleidet dich gut	cái mũ này rất hợp với bạn.
seine Gefühle in Worte kleiden	biểu lộ tình cảm bằng lời.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kleiden /(sw. V.; hat)/

mặc; ăn bận; ăn mặc;

sich nach der neuesten Mode kleiden : ăn mặc theo mốt mới nhất.

kleiden /(sw. V.; hat)/

(y phục, trang phục) hợp với ai; xứng với ai; thích hợp với; vừa với (ai);

dieser Hut kleidet dich gut : cái mũ này rất hợp với bạn.

kleiden /(sw. V.; hat)/

thể hiện; biểu hiện; biểu lộ;

seine Gefühle in Worte kleiden : biểu lộ tình cảm bằng lời.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kleiden /vt/

mặc, bận, mặc quần áo; 2. hợp vói ai, xủng vói ai, thích hợp với, vừa vói; 3. (in A) thể hiện, biểu hiện, biểu lộ;