Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vang vọng
vang dội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vang vọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dội lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầy tiếng vọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dội lại vang dội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vọng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

vang vọng
schallern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachhallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
widerhallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. eine schalỉern	(tiếng lóng) tát ai một cái
eine geschallert krie-
seine Schritte hallten in dem leeren Haus nach	những bước chân của ông ta vang vọng trong ngôi nhà trống.
die Bahnhofs halle hallte vom Lärm wider	nhà ga đầy tiếng ồn vang vọng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schallern /(sw. V.; hat) (ugs.)/

vang dội; vang vọng;

(tiếng lóng) tát ai một cái : jmdm. eine schalỉern : eine geschallert krie-

nachhallen /(sw. V.; hat/ist)/

vang vọng; dội lại;

những bước chân của ông ta vang vọng trong ngôi nhà trống. : seine Schritte hallten in dem leeren Haus nach

widerhallen /(sw. V.; hat)/

vang vọng; đầy tiếng vọng [von + Dat : từ (nơi nào)];

nhà ga đầy tiếng ồn vang vọng. : die Bahnhofs halle hallte vom Lärm wider

schallen /(sw. u. st. V.; schallte/(seltener:) scholl, hat geschallt)/

(tiếng vang) dội lại vang dội; vang vọng;

hallen /(sw. V.; hat)/

vang vọng; vọng lại; dội lại (nach- hallen, widerhallen);