Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

việc buôn bán
việc buôn bán	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
việc kinh doanh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoạt động kinh doanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

việc buôn bán
business	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
business	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

việc buôn bán
Beruf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Geschäft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ein Bauunternehmer sieht, wo aller Handel sich in Zukunft abspielen wird, und schwenkt seine Straße in die entsprechende Richtung.	Một nhà xây dựng thấy trong tương lai việc buôn bán sẽ tập trung ở đâu nên xây đường về hướng ấy.
Da der Handelsverkehr eine einheitliche Zeit erfordert, gibt es keinen Handel zwischen den Städten. Die Abstände zwischen ihnen sind zu groß.	Khi việc buôn bán đòi hỏi một thời gian thống nhất thì không có buôn bán giữa các thành phố nữa.Chúng quá khác nhau.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
When a builder sees the place of commerce in the future, he twists his road in that direction.	Một nhà xây dựng thấy trong tương lai việc buôn bán sẽ tập trung ở đâu nên xây đường về hướng ấy.
Since commerce requires a temporal union, commerce between cities does not exist. The separations between cities are too great.	Khi việc buôn bán đòi hỏi một thời gian thống nhất thì không có buôn bán giữa các thành phố nữa.Chúng quá khác nhau.
Likewise, houses are sold not just on their size and design, but also on speed. For the faster a house travels, the more slowly the clocks tick inside and the more time available to its occupants.	Việc buôn bán nhà cửa cũng theo xu hướng như thế, không chỉ mặt bằng và bố trí phòng ốc mới giữ vai trò quan trọng mà cả vận tốc nữa. Vì ngôi nhà càng di chuyển nhanh bao nhiêu thì đồng hồ trong đó càng chạy chậm hơn bấy nhiêu, khiến người ở trong ấy sẽ càng có nhiều thời giờ hơn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Geschäft ist Geschäft	kỉnh dọanh là kinh doanh (không tỉnh cảm gì cả).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Geschäft /[go'Jcft], das; -[e]s, -e/

việc buôn bán; việc kinh doanh; hoạt động kinh doanh (Handel);

kỉnh dọanh là kinh doanh (không tỉnh cảm gì cả). : Geschäft ist Geschäft

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Beruf /m/V_TẢI/

[EN] business

[VI] việc kinh doanh, việc buôn bán

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

business /giao thông & vận tải/

việc buôn bán